【위치】 진안군 진안읍 군상리 산 1-1. 우화산 상부 암벽.
【시기】 1889년
【형태】 암각서(岩刻書)
【개요】 고종 기축(己丑, 1889)년에 현감 김요협(金堯莢)이 고을의 선비 전의호(全懿鎬) 전재택(全載澤)과 이름을 연이어 각하고, 또 “夫士之題名石室 以其功與德而今日不然 吾與二三子暇日咏遊 嘆吾須臾羨彼無窮而記之然得無後日 邵場之譏歟噫”라고 각하였다. 풀이하면 “무릇 선비가 석실에 이름을 새긴 것은 공과 덕이 있어서이나 오늘날은 그렇지 않다. 내가 몇몇 사람으로 더불어 여가를 타서 노닐며 읊나니 우리들의 짧은 인생이 한탄스럽고 자연의 무궁함이 부러워서 기록한 것이나 후일에 소옹(邵雍, 송나라 때 문인)이나 양웅(揚雄, 한나라 때 문인) 같은 사람의 나무람이 없으리라고 단정할 수야 있겠는가”라는 뜻이다.